“Tacikler”in Almanca Baskısının Tanıtımı — Kültürel Diplomasiyi Geliştirmede Yeni Bir Adım
2026
Öncesi
Sonraki
2026’da, Tacikistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Günü onuruna, Akademisyen Bobojon Gafurov’un dönüm noktası niteliğindeki eseri “Tacikler”in Almanca baskısının tanıtımı Tacikistan Milli Kütüphanesi’nde gerçekleştirildi.
Etkinlik, Tacikistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından Tacikistan Ulusal Bilimler Akademisi, Duşanbe’deki Almanya Büyükelçiliği, İsviçre İşbirliği Ofisi ve Konrad Adenauer Vakfı işbirliğiyle düzenlendi. Katılımcılar arasında Tacikistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Birinci Yardımcısı Farrukh Hamralizoda, milletvekilleri, yükseköğretim kurumlarının temsilcileri, diplomatik temsilciler, akademisyenler ve kültür ve edebiyat camiasının önde gelen isimleri yer aldı.
Konuşmacıların da altını çizdiği gibi, Tacik halkının tarihi ve mirası üzerine temel eserlerin uluslararası alanda önemli dillere çevrilmesi ve yayınlanması, Tacikistan’ın kültürel diplomasisinin önemli bir boyutunu temsil etmektedir. Bu tür girişimler, Tacik halkının zengin tarihi ve medeniyetinin uluslararası alanda daha derinlemesine anlaşılmasına katkıda bulunurken, barışın güçlendirilmesi, kültürel mirasın korunması ve bölgesel iş birliğinin geliştirilmesi gibi alanlarda ülkenin uluslararası girişimlerinin ilerlemesine de önemli ölçüde katkı sağlamaktadır.
“B. Gafurov’un ‘Tacikler’i: Tarihten Dersler” başlıklı sunumda, çağdaş zorlukların ele alınmasında tarihsel deneyimin kalıcı önemine özellikle dikkat çekildi. Tartışmalarda, ticaret ve bağlantı yollarının geliştirilmesi, su kaynaklarının sürdürülebilir yönetiminin sağlanması, çevrenin korunması, kadın eğitiminin ilerletilmesi ve bölgesel işbirliğinin güçlendirilmesinin önemi vurgulandı; bu konular, bölgenin binlerce yıldır süregelen tarihsel gelişimini şekillendirmiş ve bugün de büyük önem taşımaktadır.
Kitap, Tacikistanlı diplomat Sohibnazar Ghairatsho tarafından Almancaya çevrilmiş ve yayınlanmaya hazırlanmıştır. Tacikistan Cumhuriyeti’nin bağımsızlığının 35. yıldönümü anısına Almanya’nın Berlin şehrinde yayımlanmıştır.
Tören, Tacik ve Avrupalı sanatçıların yer aldığı ortak bir kültür programıyla sona erdi.
Tacikistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın sosyal medyadaki resmi sayfaları:
Facebook’tayız : www.facebook.com/mfa.tj
Twitter’dayız : twitter.com/MOFA_Tajikistan
Bizi Instagram’da takip edin : instagram.com/mfa_tjk
YouTube kanalımızdayız : https://www.youtube.com/@mfa_tj
kaynak:https://mfa.tj/en/main/view/20016/presentation-of-the-german-edition-of-the-tajiks-a-new-step-in-advancing-cultural-diplomacy
Rize Gün Gazetesi